A falta de poco más de un mes para finalizar mi voluntariado europeo, una de las muchas cosas que he podido aprender no solo de la realidad social de Cremona, sino de la realidad social mundial, es que, día tras día, el deporte logra una integración social para personas con discapacidad que ninguna de las políticas de gobierno podría jamás pensar de alcanzar.
Durante estos meses he podido ver a PERSONAS con discapacidad realizar piragüismo, fútbol, baloncesto, tenis, y muchos otros deportes a un nivel realmente alto y, sobre todo, con una energía y una pasión que me han permitido dar un nuevo punto de vista al deporte más allá de la competición y el bienestar físico, verlo como una herramienta, como el soporte vital para muchas personas en su día a día.
A todos ellos, ¡gracias!
—————————–
Quando manca un po’ di più di un mese per finire il mio volontariato europeo, une delle cose che ho potuto imparato non soltanto della realtà sociale cremonese, anche di quella mondiale, è come ogni giorno lo sport diventa una via di integrazione sociale per persone con disabilità che nessuna amministrazione attraverso le sue politiche riuscirebbe mai a raggiungere.
In questi mesi ho potuto vedere delle PERSONE con disabilità fare canottaggio, calcio, pallacanestro, tennis e tanti altri sport con un rendimento spettacolare e, piuttosto quello, con un’energia e una passione che mi hanno permesso osservare da un altro punto di vista lo sport più al di là della semplice competizione e il benessere fisico, vederlo anche come una risorsa, come sostegno di vita per tantissime persone nella loro rutina.
A tutti loro, grazie!
Step by step in my SVE 